• WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
an eye for an eye,
an eye for an eye and a tooth for a tooth n		figurative (revenge) (idiomatico)occhio per occhio, dente per dente nm
 He destroyed his rival's creation, saying it was an eye for an eye.
 Distrusse l'opera del suo rivale, dicendo che si trattava di occhio per occhio, dente per dente.
an eye for an eye,
an eye for an eye and a tooth for a tooth n		figurative (justice)legge del taglione nf
 For murder, I believe an eye for an eye is fair punishment.
 Per l'omicidio credo che la legge del taglione sia una punizione giusta.
have an eye for [sth] v exprinformal (notice) (figurato)avere occhio per [qlcs] vtr
 The painter has an eye for detail.
 Il pittore ha occhio per i dettagli
have an eye for [sb] v exprslang (be attracted)essere attratto da [qlcn] vi
 That guy has an eye for the ladies.
keep an eye out for [sth/sb] vtrinformal (remain vigilant for) (figurato)stare in guardia contro, stare in guardia da vi
 (figurato)tenere gli occhi aperti per vtr
 It's important to keep an eye out for dangerous snakes in the bush. Keep an eye out for a parking spot.
 È importante stare in guardia contro i serpenti pericolosi nel sottobosco.
 Tieni gli occhi aperti per trovare un parcheggio.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'eye for an eye' si trova anche in questi elementi:
Italiano:
pariglia - dente per dente - rendere pan per focaccia a

Forum discussions with the word(s) 'eye for an eye' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'eye for an eye':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "eye for an eye".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.